本年もありがとうございました

本年もたいへんお世話になりました。

皆様のおかげで2011年は、

エムダムールも1周年を迎えることができました。

ありがとうございました。

株式会社　エムダムール

三宅　美映



最終セッティング

モダンなインテリアのお客様のご自宅に、デコレーションに行って参りました。

吹き抜けのフォーカルポイントに飾られた、モノトーンのパネル。

床の間に飾ったパネルは、今年1月にご紹介したもの。

床の間とリビングルームに飾られている

鮮やかな琉球ガラスとの調和も取れて、美しくまとまりました。





小物を飾ったキッチンは、イタリア・ユーロモービル社
お客様のインテリアに、洗練されたイメージが更にプラスされていました。

www.fujiya-s.co.jp/

予約受注会を開催いたします

残暑厳しい日が続きます。
皆様、いかがお過ごしですか？

ショールームでは、
エムダムール・クリスタルダムールのインテリア小物や食器、グラスを
新しく入荷して展示しております。

これら新商品の予約受注会を、

８／２５（木）・２６（金）　夕刻より開催いたします。

１つ１つ…１月にメゾン・エ・オブジェで厳選した、思い入れのある商品ばかりです。

是非、ご来店ください。
お気に入りを見つけていただければ、嬉しく思います。

ショールームでご覧いただけますので、お気軽にご連絡くださいませ。



7月17日グランドオープン 西神モデル

女性に大人気のシュシュに、

エムダムールのインテリアアクセサリーが飾られました。

〒651-2271　兵庫県神戸市西区高塚台5-13　「西神中央総合住宅公園内」

三井ホーム　西神モデルハウス

　　　

女性目線を配慮した細かい心配り、
神戸らしくアレンジされたコーディネートを、

是非ゆっくりとご体感ください。

ＴＶボード中央に飾られたアイアン

 

グレーを基調色としたコンセプトに

ウォームグレーのガーデンテーブル＆チェア

プラチナゴールドのキャンドルスタンド

ホワイトの石の天板の、アイアンテーブル

奥様の趣味として飾られたアイアンラックは、

プチリュクスのミセスコーナー

プチリュクスなインテリアを演出する

ヨーロッパならではのデザインと色

アイアン、プラチナゴールドの小物など…

ショールームに揃えております。

是非、ご来店ください。



壁面の演出

3枚組の絵をご提案した、お客様の玄関です。

組み合わせるタイプのアートパネルには、存在感があります。

エムダムールには、この他にもカラーやデザインに様々なバリエーションがございます。

空間のフォーカルポイントとして、是非お勧めいたします。

インテリアセミナーのお礼

積水ハウスインテリアコーディネーター、
三井ホームインテリアコーディネーター、

町田ひろ子インテリアコーディネーターアカデミー大阪校、

フリーのデザイナーの方々など、

今回のセミナーは、インテリアに携わるプロの方々が多数お集まりくださいました。

JABの"WHITE　PASSION"の美しいファブリックにうっとり…

三宅のアドリブ暴走トークに、メモを取りながら聞いてくださり

本当にありがとうございました。

今後も又、楽しい企画を考えて参りたいと考えておりますので
是非又足をお運びくださいませ。

インテリアトレンドセミナーのご案内

Champagne

　皆様、お元気でお過ごしでいらっしゃいますか。

ようやく暖かくなってきましたこの頃、

エムダムールではインテリアのトレンドセミナーを開催したいと思います。

贅沢な少人数で、お茶やシャンパンなどを片手に

優雅なひとときをお過ごしくださいませ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　m`d`amour　Miharu Miyake

開催日時：平成23年4月21日（木） 第1回13:30~（ティータイム）

　　　　　　　　　　　　　　　　              第2回 16:30~ (シャンパンタイム)

開催場所：エムダムール

内　　容：JAB
　　　　　　　春の新作コレクションとして、2011年春。“WHITE　PASSION”

　　　　　　エムダムール　
　　　　　　　インテリアコーディネーター目線の
　　　　　　　ミラノサローネ、メゾン･エ･オブジェ各ブース潜入ルポ。

募集人数：各回10名に達しましたら、締切らせていただきます。

申込方法：メールでお申込みください。※ご希望のお時間をお知らせください。

JAB

 JAB社（ドイツ）のファブリック、カーペットの日本総代理店。

ナショナル物産株式会社。

講師　竹中氏

さわやかなコレクションと、ファブリック業界の常識?!を、お話しいただきます。

エムダムール

　ミラノサローネ、メゾン･エ･オブジェで出会った家具や小物の輸入販売。

メゾンやミラノ、開催中に訪れた5つ星ホテルを、

三宅美映によりご紹介いたします。

久御山モデル

先日ご紹介致しましたインテリアアクセサリー、

1月2日に竣工の、三井ホーム久御山モデルハウスに飾られています。

“あったらいいな”を叶える家　「シュシュ」　

モデルハウス住所：

京都市久世郡久御山町森大内197-1「ABCハウジング京都・久御山住宅公園」内

お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りください。

  

メゾン・エ・オブジェ2011のご報告

メゾン・エ・オブジェのトレンドのセミナーを開催する予定です。

日程は、ＮＥＷＳにてお知らせ致します。

参加ご希望の方は是非、メールにてお申込みください。

インテリアコーディネーターの皆様に、モデルルームのインテリアアクセサリーとして

エムダムールの商品を選んでいただく機会が増えてまいりました。

フォトジェニックなもの、ボリュームのあるものがございます。

機会がありましたら、是非お立ち寄りください。



営業時間変更のお知らせ

冬の間、ショールームは火・水曜日をお休み致します。

営業時間は、10：30～18：00になります。

メゾン・エ・オブジェから帰国しました。

2011年のトレンドを後日紹介しますので、是非ご覧ください。

メゾン・エ・オブジェへ明日から出かけます

1/21～1/27まで、ショールームをお休みしますので、よろしくお願い致します。

インテリアコーディネートのお問い合わせについて

ショールームは、インテリアコーディネート事務所として機能を開始致しました。

インテリアのご相談も、承っております。

コーディネートや商品についてなど、ホームページの　contact　us　よりお問い合わせください。

メゾン・エ・オブジェ 2011

パリで開催される、メゾン・エ・オブジェに来週向かいます。
インテリアアクセサリーなど、ご要望がありましたらご連絡ください。

素敵な商品に巡り合えたら、買い付けてまいりたいと思います。

 

 

  プリザーブドフラワーは、「花咲く空間」
http://ameblo.jp/8739sumiko/

FLEUR ARGENT/OR

金と銀で彩られ、輝きがあるとともに
植物をモチーフにした心温まるデザイン。

中央部分に掘り込みのある立体的な作品。

材質　木質系パネル

サイズ　W62×H92

店舗や住宅の、フォーカルポイントに

HAPPY NEW YEAR

あけまして、おめでとうございます。

本年もエムダムールを、どうぞよろしくお願いいたします。